"Монгол" киноны нээлт: "Чингис хаан" -д өгсөн бидний хариу

2024 Зохиолч: James Gerald | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 14:13

9 -р сарын 20 -нд аугаа монголын залуучуудын тухай түүхэн драмын жүжиг нээлтээ хийнэ. Найруулагч Сергей Бодров "Сул дорой бамбаруушийг бүү доромжил - энэ нь барын хүү болж магадгүй юм!" - монгол зүйр цэцэн үг уншдаг. Тэмүчин хэмээх "зулзага" өлсгөлөн, доромжлол, боолчлолыг туулсан. Тэр амьд үлдэж, амжилтанд хүрч, хайрлах чадвараа хадгалсаар ирсэн … Оросын найруулагчийн кинонд Чингис хаан бол зөвхөн айдасгүй баатар төдийгүй мэдрэмж, зовлонтой хүн юм.

-Оросын гайхалтай түүхч Лев Гумилёвын бүтээл надад маш их нөлөөлсөн. - Захирал хэлж байна. -Анна Ахматова, Николай Гумилев нарын хуаранд олон жил амьдарсан хүү Чингис хааны тухай ном бичихийг мөрөөдөж байжээ. Тэр ийм ном бичээгүй, гэхдээ бүх бүтээлдээ энэ гайхалтай хүний тухай ярьдаг. Зохиол бичихдээ Гумилёвын бүтээлүүд надад болон хамтран зохиолч Ариф Алиевт маш их тусалсан. Дэлхий дахинд болон Орост асар их нөлөө үзүүлсэн Чингис хааны ер бусын хувийн түүхийг би хамгийн түрүүнд сонирхож байна.

Зураг авалт Өвөр Монголд болсон. Жүжигчдийн сонголт маш сонирхолтой байдаг. Чингис хааны дүрд Японы алдарт жүжигчин Таданобу Асано (Табу, Затоичи) тоглосон. Чингис хааны дайсан Таргутайн дүрд Алтайн Амаду Мамадаков тоглосон ("9 -р рот", "Цэргүүд"). Энэ бол кинонд оролцсон цорын ганц орос жүжигчин юм. Тэгээд магадгүй соёлын гарал үүслийн хувьд Чингис хаанд хамгийн ойр байдаг.

Монгол бол Орос-Казахстан-Германы хамтарсан төсөл бөгөөд 15 сая еврогоор үнэлэгддэг. Энэ кино нь зөвхөн Чингис хааны залуучуудын тухай өгүүлдэг. Агуу захирагчийн боловсорч гүйцсэн үеийн тухай хоёр дахь хэсгийг хасах ёстой.

-Би өөрөө манай Алтайд хамгийн дайчин байсан Кыпчак овгийн хүн. - Амаду Мамадаков хэлэв. - Миний өвөг дээдсийн тухай домог байдаг: зарим хөгшин хүмүүс кыпчакууд Чингис хааны талд тулалдаж, тэр ч байтугай түүний хамгаалалтад байсан гэж үздэг. Бусад нь - кыпчакууд Чингис хааны өрсөлдөгчдийг дэмжиж байсан. Миний бодлоор тэр хүнд хэцүү үед тэд хаалтны нэг талд, дараа нь нөгөө талд байж болно.

Чингис хааны хайрт Бөртээг санамсаргүй байдлаар олжээ. Монголын сэтгүүлзүйн факультетийн оюутан Хулан Чулуун ахынхаа визийг авахаар ОХУ -ын элчин сайдын яаманд очиж, кастинг …

Мэдээжийн хэрэг, "Монгол" -д бид тулааны гайхалтай үзэгдлүүдийг харах болно. Операторууд нь Рожер Стофферс ("Маркиз де Садегийн үзэг", "Тэмдэгт"), Сергей Трофимов ("Өдрийн харуул", "Шөнийн харуул") байв. Энэ киног орос, казак, монгол хэлээс гадна татар, хятад хэл рүү орчуулах болно гэж таамаглаж байна.