Францад "мадмуазель" хийхийг хориглосон байдаг
Францад "мадмуазель" хийхийг хориглосон байдаг

Видео: Францад "мадмуазель" хийхийг хориглосон байдаг

Видео: Францад
Видео: Мадмуазель поёт блюз (Патрисия Каас) 2024, May
Anonim
Image
Image

Мадемоизелийг март. Одоо тэд байхгүй байна. Тэгээд албан ёсоор. Францад албан ёсны баримт бичигт "мадмуазель" хаягийг ашиглахыг хориглосон, мөн "охины нэр" (nom de jeune fille), "гэрлэлтийн овог" (nom d'épouse) гэсэн үгсийг хориглосон тойрог тараасан байна.

Одооноос эхлэн бүх эмэгтэйчүүдэд "хатагтай" гэсэн бүх нийтийн уриалгаар хандах болно. Энэ нь "монсиер" гэдэг үгийн эквивалент гэж ойлгогддог бөгөөд гэр бүлийн байдлын хувьд хүнийг тодорхойлдоггүй.

"Мадемуазель" хаягийг хориглох, "охины нэр" гэсэн ойлголтыг Францын феминист хөдөлгөөнүүдийн идэвхтэй суртал ухуулгын үр дүн байв. Францад "мадмуазель" гэсэн хаяг нь гэрлээгүй эсвэл залуу эмэгтэйчүүдийн хувьд уламжлал ёсоор англи хэлний "мисс" эсвэл Германы "фраулейн" гэсэн үгтэй адилхан байдаг. Эмэгтэйчүүдэд хандах хандлагын ялгаа нь гэрлэлтийг түүний нийгмийн статусын үндэс гэж үздэг үеэс эхэлдэг гэдгийг феминистууд онцолж байна.

Эмэгтэйчүүдийн эрхийг хамгаалагчдын үзэж байгаагаар "мадмуазель" бол сексизмын илрэлээс өөр зүйл биш юм.

Эмэгтэй, эрэгтэй хүмүүсийн талаархи мэдээллийг нэгтгэх оролдлого нь гэр бүлийн үнэ цэнэд нөлөөлж байгааг эмэгтэйчүүдийн гэрлэлт нь түүний хамгийн чухал шинж чанар мэт санагдаж байгааг шинийг санаачлагчид онцолж байна гэж Ytro.ru бичжээ.

Нэмж дурдахад феминистууд маазуазель гэдэг үгийн нэг хэсэг болох оизель гэдэг үг нь франц хэл дээр "онгон", "симплетон" гэсэн утгатай бөгөөд энэ нь эмэгтэйчүүдийг бас доромжилдог болохыг онцолжээ.

"Эрчүүд" монсиер "," эмэгтэйчүүдийн эрэгтэй "," залуу онгон "хоёрын аль нэгийг сонгох шаардлагагүй" гэж хүний эрхийг хамгаалагчдын албан ёсны мэдэгдэлд дурджээ.

Нэмж хэлэхэд, феминистуудын онцолж хэлснээр "мадмуазель" гэдэг үгийг эмэгтэй хүн, нас, нийгмийн байдлаас үл хамааран, хэрэв илтгэгч түүнтэй бүдүүлгээр зусардах, сээтэгнэх гэж оролдвол ихэвчлэн ашигладаг. Энэ үг нь нийгмийн байдал доогуур байгааг илтгэж магадгүй юм - тэд наснаас үл хамааран захирагч, нарийн бичгийн дарга нарыг ингэж нэрлэдэг.

Зөвлөмж болгож буй: