Орос дахь гадаадын иргэд: Оросын кино театрт тоглодог гадаадын жүжигчид

2024 Зохиолч: James Gerald | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 14:13

Өнөөдөр буюу 12 -р сарын 17 -нд Украйн гаралтай Холливудын жүжигчин 39 насныхаа төрсөн өдрийг тэмдэглэж байна. Түүнийг Милла Богдановна Йовович гэдэг. Милла ярилцлага өгөхдөө Орос улсад хайртай гэдгээ удаа дараа илэрхийлж, бүр орос хэлээр өөрийгөө илэрхийлж байжээ. Жүжигчин бүсгүй Орост хайртай төдийгүй Оросын кино, нэвтрүүлгийн зураг авалтад оролцоход дургүй байдаг гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Гэсэн хэдий ч өнөөдөр барууны жүжигчид Оросын кино урлагт оролцож байгаа нь гайхмаар зүйл биш болжээ. Холливудын одод гарч ирсэн киноныхоо тод жишээг бид санаж байна

Милла Йовович ба "Freaks"

Тиймээс өнөөдрийн төрсөн өдрийн охиныг Леван Габриадзегийн "Freaks" инээдмийн киноноос харж болно. Миллет компанийг Иван Ургант, Константин Хабенский нар бүрдүүлжээ. Жүжигчин бүсгүй уг киноны гол эмэгтэй дүрд тоглосон бөгөөд сүйт залуу Славагаа хуримандаа хүлээж буй Надежда хэмээх орос нэртэй энгийн бүсгүй байжээ. Алдар нэр нь хайртай хүнээсээ салж чадахгүй, учир нь түүний паспортыг хурааж, Москва руу явах тасалбар нь урагдаж, хүүхдийн хөлбөмбөгийн багийг асрамжийн газраас сургахаар болжээ. Слава Надяд янз бүрийн түүх ярьж, утсаар ярих ёстой байв.

Кинон дээрх Милла орос хэлээр бие даан ярьдаг байсан бөгөөд киноны нэг хэсэгтээ хүүхэд шиг нулимс унагаснаа хүлээн зөвшөөрсөн юм.

Кинон дээрх Милла орос хэлээр бие даан (бага зэрэг өргөгдсөн ч гэсэн) ярьсан нь сонирхолтой бөгөөд киноны нэг хэсэгтээ тэр хүүхэд шиг нулимс унагасан гэж хэлсэн нь сонирхолтой юм. Холливудын жүжигчин зураг авалтын уур амьсгалд үнэхээр дуртай байв. Милла Interlocutor сэтгүүлд өгсөн ярилцлагадаа "Миний зураг авалтын үеэр ээж байсан ээж (жүжигчин Галина Логинова) надтай хамт зураг авсанд би маш их баяртай байна. Ээж намайг орос хэлээр хэвийн ярьж чадахгүй байгаад маш их санаа зовж байсан бөгөөд би чадах бүхнээ түүнд нотлохыг хичээсэн. Тэгээд ажилласан! Одоо ээж надаар бахархаж байна. Надад зураг авалт хийхэд ердөө арав хоног үлдсэн бөгөөд орой бүр би текстийг сурч авсан, учир нь Иван (Ургант), Костя (Хабенский) нартай маш хурдан ажиллах ёстой."

Дашрамд дурдахад 2006 онд Миллаисад оросын кинонд тоглох санал тавьсан боловч орос хэлний мэдлэг муу байсан тул тэр татгалзсан юм.

Барбара Брылска ба "Хувь тавилангийн инээдэм, эсвэл усанд ороорой!"

"Хувь тавилангийн Irony, эсвэл усанд ороорой!" - Энэ бол Польшийн жүжигчин Барбара Брылскийн хувьд Оросын хамгийн алдартай дүр юм. Шинэ жилийн инээдмийн кинонд Барбара Надя Шевелевагийн дүрд тоглосон бөгөөд түүний байранд Москвач Женя Лукашин санамсаргүйгээр оржээ. Баримт бол Женя (найз Павелийн оронд) Ленинград руу явж, байшингийнхаа хаягийг нэрлэжээ: 3 -р Строители гудамж, 25, орон сууц 12. Хачирхалтай нь Ленинград хотод ийм хаяг байдаг бөгөөд байрны түлхүүрүүд байдаг. давхцсан … Ерөнхийдөө Надя урилгагүй зочныг орон сууцнаасаа хөөж гаргаад зогсохгүй түүнийг тайвшруулж, сүйт залуу Хипполитод бүх нөхцөл байдлыг тайлбарлах ёстой байв. Шевелевагийн байранд шинэ жил амжилттай боллоо!

Энэ бол Брылскагийн тоглосон цорын ганц кино биш юм: тэрээр киноны номын санд оросын кинонд олон арван дүрд тоглосон байдаг. Жишээлбэл, Барбараг Liberation: Breakthrough, Cities and Years, Casus Belli, Strange Christmas, Irony of Fate киноноос харж болно. Үргэлжлэл "," Адмирал "," Дөрвөн гүнжийн нууц "гэх мэт. Жүжигчин дотоодын нэвтрүүлгийн зураг авалтад ихэвчлэн оролцдог, орос хэлээр сайн ярьдаг, зүгээр л Оросыг хайрладаг.

Жулия Ормонд ба Сибирийн үсчин

Британийн алдарт жүжигчин Никита Михалковын "Сибирийн үсчин" уран сайхны киноны гол эмэгтэй дүрд тоглосон. Жулиа Америкийн адал явдалт судлаач Жэйн Калагений дүрийг олж, Оросын албаны хүмүүстэй, ялангуяа генералтай холбоо тогтоохдоо нэг төсөлд туслах ёстой байв. Гэхдээ бүх зүйл төлөвлөсний дагуу болоогүй … Жэйн түүнд дурласан эзэн хааны цэргийн сургуулийн царайлаг курсант Андрей Толстойтой уулзжээ.

Бас уншаарай

Мэдээ | 2017-31-01 Поклонская ба Матилда нар

Дашрамд хэлэхэд Жэйн Калагений дүрд дасахын тулд жүжигчин Чикаго руу (түүний баатар гаралтай) очиж, Михалковтой удаан хугацаанд бэлтгэл хийх ёстой байв. Ормонд Никита Михалковтой хамтран ажиллах дуртай байсан: Тэр бол импровизацын мастер юм. Нэгдүгээрт, тэр танаас ямар нэгэн зүйл хийхийг гуйдаг, та үүнийг хийхдээ өөр зүйл хийхийг шаарддаг. Үүний үр дүнд та хамгийн сайн сайхныг өгдөг. Энэ нь уйтгартай сонсогдож магадгүй ч энэ бол ажиллах гайхалтай арга юм. Олон зураг авалтын хамт олон маань англиар муу ярьдаг байсан ч би өөрийгөө бүрэн эрх чөлөөг мэдэрсэн. Никита бие биенээ үг хэллэггүйгээр ойлгодог багийг бүрдүүлж чадсан.”

Орос өөрөө Жулияд хоёр сэтгэгдэл төрүүлсэн: нэг талаас түүнд Оросын зочломтгой байдал, хүмүүсийн сайхан зан чанар таалагдсан бол нөгөө талаас олон тооны гудамжны аюултай гудамжны энерги түүнийг цочирдуулжээ. ядуу болон амьдралын бэрхшээл.

Шарон Стоун ба Хайр ба Хот 3

Үндсэн зөн совингийн од нь "Хот дахь хайр 3" романтик инээдмийн кинонд оролцож, Гэгээн Валентины үнсэлцэхийг мөрөөддөг Америкийн жүжигчин Анжела Блейкийн дүрд тоглосон (Филипп Киркоров). Киноны баатрууд Лас Вегас руу явахаар түүнийг хайж байна. Гэсэн хэдий ч эцсийн мөчид Валентин жинхэнэ хайр нь хэн болохыг ухаарч "амьдралынхаа мөрөөдөл" -ийг үнсэхээс татгалздаг.

Сонирхолтой нь, Шарон инээдмийн киноны нэг ангид л тоглосон бөгөөд Холливудын оддын бүтээлийн зураг авалтын нэг өдөр уг бичлэгийг бүтээгчдэд 200 мянган доллар зарцуулсан байна. Стоунтай хийсэн киноны хоёр өдрийн турш Лас Вегас хотод зураг авалт хийсэн (үүний үр дүнд дахин 5 сая доллар олсон).

Жейсон Флеминг ба Вий нар

Николай Гоголын ижил нэртэй сонгодог түүхээс сэдэвлэн Олег Степченкогийн найруулсан "Вий" киноны гол дүрийг Английн алдарт жүжигчин Жейсон Флеминг бүтээжээ. Энд тэрээр Европоос Дорнод руу шинжлэх ухааны аялал хийдэг картограф Жонатан Грин тогложээ. Трансильвани ба Карпатын уулсыг даван туулсныхаа дараа Жонатан ой модоор хүрээлэгдсэн Украины тосгонд орж, ид шидийн түүхээр дүүрэн байв. Тосгонд амьдардаг хүмүүс муу ёрын сүнснүүд байдаг гэдэгт итгэдэг бөгөөд түүнээс бүх талаар өөрийгөө хамгаалахыг хичээдэг. Зөвхөн Жонатан Грин л бүх зүйлийн нууцлаг тайлбарыг хайж, фермийн эргэн тойронд байгаа домог үл тоомсорлохыг оролдож байна.

"Wii" киноны гол дүрийг Английн алдарт жүжигчин Жейсон Флеминг авсан.

Зураг авалт долоон жил үргэлжилсэн бөгөөд Винсент Кассель, Кристиан Слэйтер, Тим Рот, Шон Бин, Жейсон Стэтхэм, Брэд Питт, Брюс Уиллис, Киану Ривз, Пирс Броснан зэрэг жүжигчид Ногоон дүрд шалгуулжээ.

Флеминг өөрөө энэ бүтээлд маш их баяртай байсан: “Миний орос хэлээр ярьдаг, дэлхийн өнцөг булан бүрээс ирсэн багтай ажиллах боломж олдсон кино ховор байдаг. Би бол цыган хүн бөгөөд миний хувьд дэлхийгээр аялах нь сайн кино хийхтэй адил чухал юм. Оросуудтай хамтарч ажиллах болно гэдгээ мэдмэгцээ би шууд зөвшөөрсөн. Бараг бүх кино багийнхан болон олон жүжигчид англи хэл мэдэхгүй байсан болохоор надад амаргүй байсан. Би "олон түмний дунд ганцаараа үлдэх" гэсэн хэллэгийн утгыг өөрөө мэдэрсэн болохоор Вий -ийн зураг авалтын талбай дээр байсан юм. Намуухан, нам гүм газарт зураг авалт хийснийхээ дараа би амрах хэрэгтэй болсон. Гэхдээ бид өөр хэлээр ярьдаг ч долоон жилийн турш найруулагч Олег Степченко, продюсер Алексей Петрухин нартай найзалсан."

Жерар Депардье, Распутин нар

Франц жүжигчин 2013 оноос хойш ОХУ -ын иргэн байсан ч манай улсад жүжиглэж эхэлснээс хамаагүй эрт байгаа нь нууц биш юм. Депардье "Распутин" түүхэн драмад орос киноны анхны гол дүрийг бүтээсэн. Энэхүү соронзон хальсанд хааны танхимд учир битүүлгээр гарч, эдгэршгүй өвчтэй хаан ширээ залгамжлагчийг эдгээсэн Григорий Распутиний тухай өгүүлдэг. Эзэн хаан Распутин бол хүмүүст туслахаар дээрээс илгээсэн Бурханы аврагч, хүн гэдэгт итгэлтэй байна. Зөвхөн түүний бодлыг хүн бүр хуваалцдаггүй: ихэнх нь түүний хүч чадлаас айдаг, эргэн тойронд нь хуйвалдаан хийдэг …

"Распутин арван таван жилийн турш миний дотор сууж байсан, би түүнийг зүгээр л гаргах ёстой байсан!.. Распутин шиг хүмүүст итгэдэг! Би юу ярьж байгаагаа мэдэж байна, учир нь би ийм хүнтэй өссөн - эмээ маань эдгээгч байсан. Хэрэв та эмч нарт найдахаа больж, залбирал ч туслахаа больсон бол биднийг аврах хүн рүү очдог. Распутин шиг хүнд! "- жүжигчин нэгэн ярилцлагадаа хүлээн зөвшөөрсөн.

Гэхдээ Распутин бол Депардьегийн Оросын анхны кино биш юм. 2000 онд жүжигчин "Бурхдын атаархал" кинонд тоглосон бөгөөд дараа нь "Үхлийн хүч 5", "Зайцев + 1", "Секс, кофе, тамхи" зэрэг кинонууд гарч байжээ. Жерард одоогоор ойрын хугацаанд нээлтээ хийх Оросын дараагийн "Хил хязгааргүй спорт" киноны зураг авалтад оролцож байна.

Винсент Перез ба "Парис дахь гал тогоо"

Швейцарь жүжигчин Марк Богатырев, Елена Подкаминская нартай хамт Дмитрий Дьяченкогийн "Парис дахь гал тогоо" инээдмийн кинонд тоглосон. Винсент Францын Ерөнхийлөгч Николас Дубонтын хамгаалалтын албаны дарга Виктория Сергеевнад дурлаж, хуримыг нь үймүүлэх дөхсөн юм.

Винсент Францын Ерөнхийлөгч Николас Дубонтын хамгаалалтын хайрт ахлагчаар тоглосон бөгөөд Викад дурлаж, хуримаа үймүүлэх шахсан юм.

Винсент "Российская газета" -д өгсөн ярилцлагадаа Парис дахь "Гал тогооны гал тогоо" инээдмийн кинонд тоглох болсон шалтгаанаа хүлээн зөвшөөрч: "Би энэ цуврал Орост маш амжилттай болсныг мэдэж байсан бөгөөд үзэгчидтэй амжилтанд хүрэх зорилготой арилжааны инээдмийн кинонд тоглохыг л хүссэн юм.. Үүнээс гадна зохиол надад үнэхээр таалагдсан. Би тэнд инээдтэй дүртэй, өөрийгөө инээх дуртай. Надад энэ баг үнэхээр таалагдсан: найруулагч Дмитрий Дьяченко, зохиолч, кино багийнхан бүгд юу хүсч байгаагаа сайн мэдэж байсан. Тэдэнтэй ажиллахад таатай байдаг жинхэнэ мэргэжлийн хүмүүс."

Дашрамд хэлэхэд, "Гал тогоо" -оос өмнө Перез оросын өөр кинонд тоглосон бөгөөд "Апокалипсисын код" кинонд тоглож чадаагүй юм. Одоо жүжигчин нь Оросын "Мадагаскарын хаан" киноны зураг авалт дээр ажилладаг бөгөөд түүнд гол дүрүүдийн нэгийг нь өгдөг.

Ратгер Хауэр ба Саламандррын түлхүүр

Александр Якимчукийн адал явдалт кинонд Рутгер Хауэр гол дүрд тоглосон. Энэхүү кинонд Тайландын нийслэл дэх цагдаа хэд хэдэн учир битүүлэг үхлийн мөрдөн байцаах ажиллагааны тухай өгүүлдэг. Харанхуй хуйвалдаан, аймшиг, зовлонг даван туулж, "Саламандерын түлхүүр" киноны баатрууд асуултынхаа хариултыг хайж эхэлж, аймшигтай нууцыг олж мэдэхэд улам ойртох болно …

Саландерын түлхүүрээс өмнө Рутгер Толин тусгал дайн: Анхны тусгал киноны зураг авалтад оролцсон боловч гол дүрд тоглоогүй юм. Одоогийн байдлаар жүжигчин "Мата Хари", "Гүн", "Хятад руу аялах" гэсэн Оросын гурван төсөлд зураг авалт хийж байна. Жэйсон Флеминг мөн сүүлд оролцох болно.

Томас Кречман ба "Сталинград"

Германы жүжигчин Федор Бондарчукийн "Сталинград" түүхэн драмад тоглож, орос охин Маша (Яна Студилина) -д дурласан Вермахтын ахмад Питер Канын дүрд тоглосон. Тэдний хайрын түүх хүн төрөлхтний түүхэн дэх хамгийн цуст тулалдааны нэгэнд өрнөж байна.

Бас уншаарай

новости | 19.06.2015 представлен трейлер блокбастера «экипаж»

интересно, что карьера томаса началась с фильме с аналогичным названием, поэтому, когда ему принесли сценарий «сталинграда», актер удивился. что касается съемочного процесса, кречману больше нравились спокойные сцены: «мои любимые сцены в «сталинграде» - это сцены с машей. но я был абсолютно поражен эпизодом битвы, в котором мы бежим навстречу друг другу и встречаемся в траншее. мне было немного страшно поначалу, потому что это сложная сцена, ее снимали одним длинным дублем, что очень непривычно для человека вроде меня, снимавшегося в основном в голливуде. обычно подобные масштабные действа снимают по кусочкам, а потом монтируют вместе маленькие фрагменты, которые могли снимать на протяжении трех или четырех месяцев».

да и героя своего он по-своему понимает и жалеет: «мой герой мне кажется самым интересным в фильме. внутри него разыгрывается настоящая драма. с одной стороны, он часть немецкой военной машины, но он чувствует, что не хочет принадлежать ей. у русских хотя бы есть товарищи, есть то, что они защищают, а у него ничего этого нет. у него нет выхода и нет надежды, ему некуда пойти. он вертится, как белка в колесе, не имея возможности сбежать. наблюдает, как мир катится в ад, а он часть этого мира».