Миний найз ноён Персивал - Зураг авалтын тухай

2024 Зохиолч: James Gerald | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 14:13

Шон Ситийн найруулсан сэтгэл хөдөлгөм, гайхалтай драма "Миний найз ноён Персивал" Орос улсад нээлтээ хийлээ. Киноны гол дүрд зөвхөн пеликанууд төдийгүй алдарт Жеоффри Раш, Жай Кортни нар тоглодог. Миний найз ноён Персивал (2020) киноны зураг авалт сонирхолтой байсан, ялангуяа аарцгуудтай өөрсдөө хамтарч ажилласан. Уран зургийг бүтээх, зураг авалтын талаар сонирхолтой баримтуудыг олж мэдэх.

Оскарын шагналын эзэн Жеффри Раш хэрхэн шуурга болов

Майкл Кинглигийн дүрд жүжигчнийг сонгох - Насанд хүрэгчдийн орчин үеийн үзэгдлүүд дэх Стормик - Шон Сит болон продюсерууд тэр даруй Оскарын шагналт Жеффри Рэйчтэй нэг хүн дээр нэгдэв. Тэд зохиолыг нарийвчлан боловсруулах үйл явцад оролцох боломжийг олгохын тулд зохиолыг боловсруулах үе шатанд тэд жүжигчинд ханджээ. Продюсер Майкл Буган:

Жеффри Раш төслийг хэрэгжүүлсэн нь үнэхээр азтай хэрэг. Жеффри ямар ч байсан кино, дүрд ач холбогдол өгөх байсан, гэхдээ тэр бас бидний адил зохиолыг түүхийг яг ийм байдлаар хэлэх ёстой гэдэгт итгэдэг

Кинонд нэгдэж, гүйцэтгэх продюсерээр ажиллаж байсан Раш дараахь зүйлийг дурсжээ.

Шон Сит, Майкл Буген, Мэттью Стрит, Жастин Монжо нар түүхийг орчин үеийн үзэгчдэд зориулан шинэчлэн найруулахын мөн чанарыг надад тайлбарласан тул Колин Тийлегийн түүхийг харах боломжийг олгодог хаалгыг хэрхэн нээж өгөхийг би тайлбарласан тул би төсөлд хамрагдсан., энэ нь 50 -аад онд өрнөдөг. Заримдаа ийм үүрэг танд ирдэг тул та тэр даруй боддог:

Хөөх, гайхалтай сонсогдож байна

Жеффри Раш 1976 онд гарсан киног нээлтээ хийх жилдээ Парист сурч байхдаа огт харж байгаагүй. Төсөлд хамрагдсанаар тэр үүнийг үзэхгүй байхыг сонгосон.

"Би 1976 онд гарсан киноны трейлерийг үзсэн. Учир нь энэ нь ямар нөлөө үзүүлж байгааг харахыг хүссэн юм" гэж Руш дурсаж, "Дараа нь зохиолоо уншсаны дараа би түүхийг уншсан. Колин Тийле төсөөллийг сэрээдэг. Энэ түүх нь минималист байх нь маш сонирхолтой юм. Ердөө 50 хуудас байгаа юм шиг байна, гэхдээ энэ бол үлгэр юм. Кинонд Стормик 60 -аас дээш настай бөгөөд бага наснаасаа насанд хүрэгчдийн ертөнцөд хэрхэн өнгөрсөн тухай ач охиндоо ярьдаг. Түүнийг үлгэрийн хэлбэрээр ярьж байгаа нь үнэхээр гайхалтай, учир нь энэ нь хувийн дурсамжуудтай холбогдож, "Эхлээд би үүнийг хийсэн, дараа нь үүнийг …" гэсэн баримтуудын жагсаалт болж хувирдаггүй

Гол үүрэг бол түүхэн хоёр үе хоорондын шилжилт нь ухаалаг, утга учиртай байх хувилбарыг бий болгох явдал байв.

"Энэ яруу найргийн хөнгөн байх ёстой байсан тул одоо бид энэ киног ярьж байгаа хүний тухай кино үзэх гэж байна гэж хэн ч бодоогүй" гэж Руш хэлэв. Сценарийн зохиолч Жастин Монжо орчин үеийн түүхэн дэх хүүхдийн үлгэрийн энгийн байдлыг олж авч, хэлний мэдрэмжийг Тиелеээс хэсэгчлэн зээлж, скриптэд нэгтгэхэд маш чадварлаг ажилласан. Уншиж байхдаа та юу болж байгааг шууд төсөөлдөг. Сэтгэлийг шархлуулах мөчүүд байсан: энэ түүх өөрөө сэтгэл хөдөлгөм бөгөөд байгалийг хайрлах ийм хүчтэй мэдрэмжийг нээж өгч буй бяцхан хүүхдийг харах үнэхээр сэтгэл хөдөлгөм юм."

Австралийн уугуул иргэдийн нутагт

Стормик болон түүний аав Том нарын гол дүр бол Нгаррингери абориген хүмүүсийн Билл Бонефингер юм. Нгаррингеригийн оролцоо, оролцоо маш чухал байсан, учир нь уг кино нь тэдний нутагт зураг авалт хийгдсэн бөгөөд тэдний өв соёл, соёлыг төлөөлдөг. Пеликан (Нори) бол Нгаррингери соёлын тотем юм.

Энэ кино нь өнөөдөр маш их хамааралтай аборигенчуудын газрын эрхийн асуудлыг хөндсөн болно. Аборигенчуудтай харилцах харилцааны талаар бидэнд хийх ажил их байгаа гэж би бодож байна гэж Сит хэлэв. Бид уг киноны абориген талыг аль болох үнэн зөв гаргахыг хүссэн. Энэ бол Нгаррингеригийн хувьд ариун газар бөгөөд үүнээс үүдэн уг бүтээлийн өрнөл ургадаг. Тэдний тусламжгүйгээр эх орон, байгальтайгаа зохицсон болзолгүй хайр дурлал, амьдралын тухай үлгэр ярих боломжгүй байсан

Гудамж үргэлжилж байна:

“Нгаррингери хүмүүстэй холбоо тогтоож, ажилд нь идэвхтэй оролцуулж, Куронг хотод зураг авалт хийх зөвшөөрлийг баталгаажуулах нь бидний хувьд маш чухал байсан. Тэд бидний зан заншил, итгэл үнэмшлийг хүндэтгэх болно гэдгийг тэд мэдэж байсан гэж бодож байна. " "Нгаррингерийн хүмүүс бидэнд тусалсан, скрипт, хэл, ёс заншлын талаар зөвлөгөө өгсөн" гэж Богаин нэмж хэлэв. "Бид Жастин Монжогийн маш сайн зохиол дээр аль хэдийн бичигдсэн байсан түүхийг илүү бүрэн дүүрэн, илүү үнэмшилтэй болгохын тулд кинонд оруулсан."

Тиелегийн "Стормик ба ноён Персивал" ном болон 1959 оны түүхэнд Куронгын ан агнуурын бүс хэвээр үлдэх үү, байгалийн нөөц газар болох уу гэсэн асуултаар дамжуулан хүрээлэн буй орчны асуудлыг илчилжээ. Орчин үеийн хувилбарт уг кино нь уул уурхай, түүний байгальд үзүүлэх нөлөөллийн сэдвийг хөндсөн болно. Продюсер Мэттью Стрит хэлэхдээ:

“Энэ бол хүний нийгэм хоорондын тэнцвэрт байдал, байгаль, байгалийн баялгийг хэт их ашиглахгүй байх явдал юм. Энэ бол Тийлегийн номонд яг судлагдсан зүйл юм шиг санагдаж байна, бид түүхийнхээ хувилбар дээр үүнийг шударгаар хийсэн гэж найдаж байна."

Пеликан буудлагын онцлог

Пеликан зураг авалтын продюсеруудын хувьд жинхэнэ шувуудыг үзэгдэлд хэрхэн ашиглах, амьтад болон гол дүрийн хооронд бодит холбоог хэрхэн бий болгох вэ гэсэн хоёр чухал асуулт гарч ирэв. Продюсерууд үүнд хүрэхийн тулд киноны бэлтгэл ажил эхлэхээс хэдхэн сарын өмнө ажлаа эхлүүлэх ёстой бөгөөд төсөлд сургагч багш нарыг оролцуулах, түүнчлэн хотон хорхойг олох, өсгөх, сургах эрсдэлтэй гэдгээ мэдэж байсан.

Пеликантай харьцах, зураг авалтанд бэлтгэх талаар мэдэх сонирхолтой зүйлс:

• Bougaine & Street нь ан амьтдын өндөр боловсролтой Зели Булленыг амьтдын хянагчаар ажилд авсан. Буллен дэлхий дээр цөөхөн хэдэн дасгалжуулагч байдгийг мэддэг байсан ч азаар Квинсландын эрэгт ажилладаг шувууны сургагч Пол Мендер энэ даалгаврыг даван туулсан юм.
• Пеликанчууд урт насалдаг боловч зэрлэг байгальд, ялангуяа үнэг шиг махчин амьтдын улмаас нас баралтын түвшин 30% орчим байдаг. Таван шувуу олж, аварч, өсгөсөн. Пеликануудын оюун ухааны ачаар сургалтын явц харьцангуй богино байсан.

Паул Мендер "Зан төлөвийг хоол хүнсээр урамшуулах замаар сургадаг. Энэ бол эерэг сэдэл юм" гэж тайлбарлав. - Тэдний зан авир шаардлагад нийцэх болгонд бид тэдэнд загас өгдөг. Пеликануудын ой тогтоолт сайтай тул сурч мэдсэн зүйл нь дараагийн өдөр нь тэдэнд үлдэх болно."

Буллен аливаа амьтныг хэрхэн бодож, мэдэрч байгааг ойлгоход сургах нь нийтлэг шинж чанарыг олж хардаг

Буллен хэлэхдээ "Амьтан сургагч нар тодорхой хэмжээний онол мэддэг байх ёстой, гэхдээ тэд амьтдын талаар өрөвдөх сэтгэл, ойлголттой байх ёстой." "Тэд амьтдын хил хязгаарыг хүндэтгэх ёстой."

Финн, ноён Солти

Финл Литтел хотонуудтай холбоо тогтоох нь маш чухал байсан тул тэд тэднийг дөнгөж зургаан долоо хоногтой байхад нь уулзжээ.

"Долоо хоног бүр Финн ирж, хотонуудтай ярилцдаг байсан" гэж Мендер тайлбарлав. - Тэр тэдэнтэй хамт цагийг өнгөрөөсөн бөгөөд ингэснээр тэд түүнийг найз, бүлгийн нэг хэсэг гэж ойлгох болно. Шувууд Финлинд хүчтэй холбоо тогтоожээ

Ноён профессор, ноён ерөнхийлөгч, ноён Персивал гэсэн гурван дүрийг төлөөлсөн таван шувуутай ажиллах нь жинхэнэ жүжигчдийг дүрд тоглуулахтай адил байв.

Найруулагч Шон Сит "Пеликанчууд маш хүчтэй, олон янзын зан чанартай. “Үүний ачаар бид пеликануудын хэн нь ноён Персивал, хэн нь профессор, аль нь ноён Ерөнхийлөгч болохыг шийдэх боломжтой болсон. Үүнээс гадна тэд бүгд өөр өөр заль мэхийг сурсан. Зарим нь нуугдахдаа сайн, бусад нь нисэх чадвартай байсан тул бид тэдний ур чадварт үндэслэн сонголт хийх боломжтой болсон."

Нэг эр Солти пеликан Финнтэй нягт хамтран ажиллаж чаддаг байсан бөгөөд тэр ноён Персивалийг дэлгэцэн дээр танилцуулсан юм. Жүжигчид болон багийнхан өдөр бүр шувууд болон тэдний импровизацийг гайхдаг байв. Зохиолд тодорхой үйлдлүүдийг оруулсан боловч кино бүтээгчид "уян хатан сэтгэлгээ" гэж нэрлэдэг зарчмаа боловсруулсан. Тэд шувууд юу хийж байгаагаа илэн далангүй ярилцахаар шийджээ. Тэд энэ философийг кино хийх бусад тал руу шилжүүлсэн.

"Бид тэдний зохиолыг тааруулахын тулд скриптийг өөрчилсөн" гэж Боуган хэлэв. - Цаасан дээр бид амжилтанд хүрнэ гэж л төсөөлдөг байсан, гэхдээ пеликан бол жинхэнэ хувь хүмүүс, тэд хатуу дүрүүд бөгөөд баатрууддаа маш их зүйлийг авчирсан. Үзэгчид биднийг CGI пеликан хэрэглэдэг гэж бодох болно гэдэгт итгэлтэй байна - ийм зүйл тохиолдсон боловч маш ховор тохиолдолд. Таны харж байгаа бараг бүх зүйл бодит бөгөөд үнэхээр гайхалтай. "

Шон Сит үргэлжлүүлэн, “Бид Билл Бонефингер Стормикд халиу бол түүний тотем гэж хэлдэг дүр зургийг авах үед аарцгууд ярих сонирхолгүй байсан тул бид зураг авалт хийх болгондоо тэд хоорондоо холдож байв. Нар жаргах сайхан цаг ирэхэд бид "Бид яах ёстой вэ?" Тэгээд хэн нэгэн хэлэв:

“Түүнийг харилцан ярианы дараа гарч буй бүжгийг бүжиглэж, харилцан яриаг алгасаарай. Тревор бүжиглэж эхэлмэгц пеликанчууд зохиолыг уншсан мэт хариу үйлдэл үзүүлэв. Тэд эргэж хараад түүн рүү эргэж харан эгнэн зогсоод түүнийг харав. Энэ бол жинхэнэ ид шид байсан."

Киноны зураг авалтын явцад аарцгийнхан кино багийнхантай илүү тохь тухтай болжээ. Бид Салтыг зураг авалтын талбайд авчрах үед тэр гүйж, багийн гишүүд тус бүр рүү нэг нэгээр нь үрж, бүгдтэй мэндчилж байгаа юм шиг.

Шувууг зураг авалтын талбайд юу ч хязгаарлаагүй тул хамгийн гэнэтийн мөчид тэд нисч чадна. Заримдаа тэд маш хурдан эргэж ирдэг байсан бол бусад тохиолдолд Пол Мендер улаан хувиныг харааны "сэдэл" болгон ашигладаг байв.

"Улаан хувин нь нэгээс олон загас авч байгааг харуулсан маш хүчтэй харааны тэмдэг байсан" гэж Мендер тайлбарлав. "Пеликанс бол маш харааны амьтад тул холоос хувин нь тэднийг буцааж авчирсан сэтгэл татам карт байв."

Финн Литтл өдтэй хамтран тоглосон туршлагаа эргэн дурсав.

"Тэд үнэхээр гайхалтай байсан. Би тэднийг өвөр дээрээ суулгаад цус харваж чадна. Пол Мендер, Зели болон түүний нөхөр Крейг Буллен нар аарцганд маш сайн ханддаг байв. Шувууд заримдаа бага зэрэг галзуурч эхлэв, дараа нь Пол тэднийг гартаа аван "Өөрийгөө ав" гэж хэлээд үнсээд, тэд дахин сайхан аашлав. Та тэдэнтэй ярьж болох юм шиг"

Жай Кортни нэмж хэлэв:

Би морь унах туршлагатай, кинонд морь унасан, гэхдээ би амьтадтай маш бага ажилласан. Сургагч багш нар шувуутай гайхалтай ажил хийжээ. Тэд гайхалтай үзэсгэлэнтэй юм. Тэдэнтэй хэрхэн ажилласнаа би хэзээ ч мартахгүй

Миний найз ноён Персивалын дараа шувуудын ирээдүйн талаар продюсер Майкл Буган хэлэхдээ:

“Тэд одоо Аделаидын амьтны хүрээлэнгийн ноён Персивал гэх мэт гайхалтай газруудаас байшин олжээ. Тэд бүгд амьдралаа маш их таашаалтайгаар өнгөрөөх болно. Тэд байгалийн хатуу ширүүн илрэлийг тэвчих шаардлагагүй байсан. " Зели Буллен: "Дэлгэц дээр гарсан зүйл үнэхээр гайхалтай, гайхалтай байсан бөгөөд энэ бүхэн амьтдын бэлтгэл, бас жүжигчдийн мэргэжлийн ур чадварын ачаар болсон юм."

2020 оны 3 -р сарын 19 -нд Орост нээлтээ хийх "Миний найз ноён Персивал" киноны ажлын талаар олж мэдээрэй: зураг авалтын талаархи хамгийн сонирхолтой баримтууд, аарцгуудтай харьцах онцлог.