Боярская Каренина хэлбэрээр гарч ирэв

2024 Зохиолч: James Gerald | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 14:13

Анна Каренина бол тахин шүтэх зохиол юм. Өөрийгөө хүндэтгэдэг найруулагч бүр Толстойн бүтээлийг кинонд дасан зохицохыг мөрөөддөг бол олон арван жүжигчин гол дүрийн дүрийг мөрөөддөг. Елизавета Боярская азтай байсан - тэр Карен Шахназаровын "Анна Каренина" төсөлд тоглосон бөгөөд өнөөдөр гол дүрүүдийн агшинг толилуулж байна.

Вронскийн дүрд Анна, Матвеев нарын дүрээр Боярскаягийн гоёмсог зургийг гэрэл зурагчин Владимир Широков нийтэлжээ. Түүнээс гадна Широков өөрөө Каренины дүрд тоглосон.

Зургийг энэ онд танилцуулахаар төлөвлөж байна. Синозын дагуу киноны үйл явдал Толстойн романы философийн дууг өргөжүүлж, үйл явдлыг өөр өнцгөөс хардаг. "30 настай, 1904 оны Орос -Японы кампанит ажилд оролцсон Вронский шархадсан бөгөөд Манжуурын эмнэлэгт хэвтэж, эмч Аннагийн хүү Сергей Каренинтэй уулзжээ. Сергей ээжийгээ яагаад, яагаад нас барсныг хэлэхийг хүсч, Вронский түүхээ эхлэв … ".

Элизабет энэ дүрд маш их баяртай байна. "Анна бол маш эмзэг хүн. Толстой түүнд чөтгөрийн очноос хүүхдийн аяндаа аяндаа гарах хүртэл туйлын шинж чанарыг өгдөг. Тэр сэтгэл хөдлөлийн асар том палитртай, тэр ямар ч хэвшмэл ойлголтод нийцдэггүй, тиймээс тэр сонирхолтой байдаг "гэж жүжигчин өмнө нь хэлжээ.

Дашрамд хэлэхэд зарим түүхийн мөрийг өөрчилсөн байна. Тухайлбал, Шахназаров Анна - Вронский - Карениний хайрын гурвалжинд аль болох ихээр төвлөрөхөөр шийдсэн тул Левин гэж байдаггүй. Найруулагч хэлэхдээ "Гол дүрийн үхлийн дүр зураг бидэнд байхгүй ч гэсэн уншихад тохиромжтой" гэжээ.

Өмнө нь бид бичсэн:

Елизавета Боярская өөрийгөө галт тэрэгний доор шидэв. Жүжигчин Анна Каренинагийн дүрд тоглодог.

Кира Найтли: "Миний Анна Каренинад хүн бүхэн дургүй байж магадгүй." Оддын ярьснаар Толстойн романы баатрын дүрд тоглоход маш хэцүү байсан.

"Анна Каренинагийн дотно өдрийн тэмдэглэл" киноны трейлерийг толилуулж байна. Юрий Грымовын шинэ бүтээл.